GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:29 Feb 26, 2009 |
English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Power generator | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Liba Slovakia Local time: 17:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | vybíjací odpor poľa |
| ||
4 | vybíjací odporník poľa / vybíjací rezistor poľa |
| ||
3 | demagnetizačný odpor |
|
demagnetizačný odpor Explanation: According to an on-line dictionary. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vybíjací odpor poľa Explanation: Pole budiaceho systému nepotrebuje vybíjacie odpory -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-02-26 13:09:29 GMT) -------------------------------------------------- Resistance vs resistor - úplne súhlasím, len ten odporník sa v technickej praxi akosi neujal. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vybíjací odporník poľa / vybíjací rezistor poľa Explanation: podla prekladoveho technickeho slovnika http://encyklopedie.seznam.cz/heslo/141377-odpornik http://slovnik.zoznam.sk/index.fcgi?dir=yes&utf_lang=i1&my_w... odpor je veličina odporník je súčiastka |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.