Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
applicant
Serbo-Croat translation:
podnosilac molbe
Added to glossary by
Larisa Zlatic, Ph.D.
Oct 22, 2002 15:53
21 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
linguistic expert
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 5 more.
applicant/recipient
English to Serbo-Croat
Other
as in: Dear Applicant/Recipient
of the official document
of the official document
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 +5 | podnosilac molbe/primalac |
Blanka van Raalte (X)
|
| 5 +2 | kandidat |
Natasha Crvenkoska
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
podnosilac molbe/primalac
podnosilac molbe/primalac
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "HVALA NA ODGOVORU."
+2
1 hr
Natasha Crvenkoska
accurate, fast and experienced
Works in: Macedonian to English, English to Serbian, English to Macedonian, and 2 more.
kandidat
Of course, it depends on the context. I've seen APLIKANT at times, ili PODNOSILAC MOLBE.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Drak
27 mins
|
| agree |
BOBI BLAZESKI
: ja mislim da je APLIKANT samo modernija verzija POLDNOSILACA MOLBE koja je efikasnija i mislim vec usaljena.
2 hrs
|
Something went wrong...