a loss attributing qualifying company
Serbian translation: kompanija koja ispunjava uslove za prenos dugova na druga lica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:50 May 3, 2010 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Goran & Snežana Erdei Serbia Local time: 20:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | kompanija koja ispunjava uslove za prenos dugova na druga lica |
|
Answers
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2kompanija koja ispunjava uslove za prenos dugova na druga lica Explanation: Evo definicije traženog pojma: A Loss Attributing Qualifying Company (LAQC) is a company which, by New Zealand law, must pass on any losses to its shareholders. The shareholders can then offset these losses against their personal income. Dole je link gde se navodi ta definicija na srpskom, prenos dugova na druga lica. Nadamo se da će vam ovo bar malo pomoći. Reference: http://scindeks-clanci.nb.rs/data/pdf/0354-6829/2002/0354-68... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
