This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 12, 2022 22:39
2 yrs ago
16 viewers *
English term

Claims Experience as Requested

English to Serbian Law/Patents Insurance Polisa
No claims were reported during this period.
The renewal was lapsed because annual payment was not received.
Proposed translations (Serbian)
5 -1 potvrda o podnetim odštetnim zahtevima

Proposed translations

-1
4 hrs

potvrda o podnetim odštetnim zahtevima

"Član 59

Društvo za osiguranje dužno je da osiguraniku izda potvrdu o podnetim odštetnim zahtevima po osnovu njegovog osiguranja od autoodgovornosti, u roku od 15 dana od dana podnošenja zahteva, a koja se odnosi na period iz člana 58. stav 1. ovog zakona."

ZAKON O OBAVEZNOM OSIGURANJU U SAOBRAĆAJU
("Sl. glasnik RS", br. 51/2009, 78/2011, 101/2011, 93/2012 i 7/2013 - odluka US)
Peer comment(s):

disagree Daryo : wrong method: you took s.t. vaguely similar in laws applicable in Serbia and presumed that in some other unspecified country laws are exactly the same.
1 day 8 hrs
https://www.britannica.com/science/comparative-law
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search