Assistant Chief Counsel

Serbian translation: Advokat službe nacionalne bezbednosti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Assistant Chief Counsel
Serbian translation:Advokat službe nacionalne bezbednosti
Entered by: Renata Walker

18:17 Jul 24, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Government / Politics / Immigration
English term or phrase: Assistant Chief Counsel
Iz imigracionih zakona u USA:
The easiest way to file a form G-28 is by tendering a copy at the immigration hearing to the ICE attorney, or "Assistant Chief Counsel," who is commonly referred to in Immigration Court as the "trial attorney."

Advokat koji zastupa Ministarstvo pravde (Department of Justice) ili advokat koji zastupa Ministarstvo unutrasnje bezbednosti (Department of Homeland Security)? Nesto sasvim trece?

Hvala.
Renata Walker
United States
Local time: 10:01
Advokat službe nacionalne bezbednosti
Explanation:
Ako je zelena karta u pitanju,obično su oni tada uključeni u proces...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 hrs (2014-07-28 08:43:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Hvala vama :)
Selected response from:

Jelena Jovanovic
Serbia
Local time: 19:01
Grading comment
Hvala Jelena, ovo mi zvuci sasvim u redu.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Advokat službe nacionalne bezbednosti
Jelena Jovanovic


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
assistant chief counsel
Advokat službe nacionalne bezbednosti


Explanation:
Ako je zelena karta u pitanju,obično su oni tada uključeni u proces...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 hrs (2014-07-28 08:43:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Hvala vama :)



    Reference: http://www.dhs.gov/how-do-i/get-green-card
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Homeland_security
Jelena Jovanovic
Serbia
Local time: 19:01
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala Jelena, ovo mi zvuci sasvim u redu.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search