Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aerosol jet / Blowing agent
Serbian translation:
raspršivač za aerosol / sredstvo u obliku spreja
Added to glossary by
Mila Djurovic
Jun 13, 2011 17:18
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Serbia
Translating is an art
Native in: Serbian
Works in: French to Serbian, Serbian to French, English to Serbian, and 6 more.
Aerosol jet / Blowing agent
English to Serbian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Opet imam tabelu sa nabrajanjem...
Naslov ovog dela glasi:
Aerosol applications
Ispod stoji:
Aerosol jet / Blowing agent
Pretpostavljam da se ovo prvo prevodi kao rasprsivac aerosola, ali nemam dobar prevod za ovo drugo...
malo dalje ima i:
Agent of cleaning
Hvala unapred!
Naslov ovog dela glasi:
Aerosol applications
Ispod stoji:
Aerosol jet / Blowing agent
Pretpostavljam da se ovo prvo prevodi kao rasprsivac aerosola, ali nemam dobar prevod za ovo drugo...
malo dalje ima i:
Agent of cleaning
Hvala unapred!
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | raspršivač za aerosol/raspršujuće sredstvo |
Aida Samardzic
|
Proposed translations
43 mins
Aida Samardzic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Qualified, skilled, efficient
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, English to Bosnian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
raspršivač za aerosol/raspršujuće sredstvo
Nisam sigurna da nema bolji izraz, ali ne znam šta bi drugo bilo??
"Agent of cleaning" bi moglo biti "sredstvo za čišćenje".
"Agent of cleaning" bi moglo biti "sredstvo za čišćenje".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Aida! Hvala Vojislave! "
Something went wrong...