This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Social Science, Sociology, Ethics, etc.

AM

Russian translation: Член ордена Австралии

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:AM (after someone's name)
Russian translation:Член ордена Австралии
Entered by: Tzvi Arieli

16:19 Dec 18, 2013
English to Russian translations [PRO]
Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Методика научных исследований
English term or phrase: AM
Звание и фамилия автора:
Professor Alan M Johnson AM
Пожалуйста, подскажите, что такое AM? Я ничего не нашёл. Вернее, есть масса вариантов, но никакой уверенности. Иногда (в интернете) это AM пишется более мелкими букавами.
Это автор книги IMPROVING YOUR RESEARCH MANAGEMENT.
Anatoly Suprenkov
Local time: 11:18
см
Explanation:
Это значит, что он Member of the Order of Australia


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-12-18 16:28:24 GMT)
--------------------------------------------------

Член ордена Австралии
http://ru.wikipedia.org/wiki/Орден_Австралии

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-12-18 16:29:08 GMT)
--------------------------------------------------

BTW:
Emeritus Professor Alan Johnson AM, M.A. (Hons), M.Ed.Mgmt., B.App.Sc., Ph.D., D.Sc., has 30 years of research, research management and research training experience in a range of organizations, including universities, Australian government agencies and international research organizations. Professor Johnson has published over 100 internationally refereed journal articles and received more than $3.5 million in competitive grant funding. He was made emeritus professor at the University of Technology, Sydney in 2002 and an adjunct professor in the Australian School of Business at the University of New South Wales in 2011.
Selected response from:

Tzvi Arieli
Ukraine
Local time: 11:18
Grading comment
Спасибо! Это потрясающий ответ. Без вас я бы ни за что этого не нашёл.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4см
Tzvi Arieli


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
am
см


Explanation:
Это значит, что он Member of the Order of Australia


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-12-18 16:28:24 GMT)
--------------------------------------------------

Член ордена Австралии
http://ru.wikipedia.org/wiki/Орден_Австралии

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-12-18 16:29:08 GMT)
--------------------------------------------------

BTW:
Emeritus Professor Alan Johnson AM, M.A. (Hons), M.Ed.Mgmt., B.App.Sc., Ph.D., D.Sc., has 30 years of research, research management and research training experience in a range of organizations, including universities, Australian government agencies and international research organizations. Professor Johnson has published over 100 internationally refereed journal articles and received more than $3.5 million in competitive grant funding. He was made emeritus professor at the University of Technology, Sydney in 2002 and an adjunct professor in the Australian School of Business at the University of New South Wales in 2011.

Tzvi Arieli
Ukraine
Local time: 11:18
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо! Это потрясающий ответ. Без вас я бы ни за что этого не нашёл.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search