Поскольку гугл не выдает никаких вариантов на русском, перевожу, как вижу.

'Австралазийские институты' встречаются.

Согласно словарям, 'judicial administration' можно также перевести как 'судебное правоприменение/управление/администрирование'.