trades were placed
Russian translation: размещение заказа на торги облигациями
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:34 Feb 2, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 17:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | сделки были размещены |
| ||
| 3 +1 | размещение заказа на торги облигациями |
|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1сделки были размещены Explanation: see below Example sentence(s):
https://vtbforex.ru/about/news/art_detail/1094766/ https://www.open-vision.ru/about/actions/archive/our-support-for-your-discount/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1размещение заказа на торги облигациями Explanation: Вы правы, только не заявки, а заказы напр.: выпустить облигации без обеспечения, разместить путем открытой ... закрытой подписки, либо без допуска к организованным торгам. https://www.cbr.ru/StaticHtml/File/44126/6.pdf most bonds don't trade on an exchange. They trade over the counter—which means that investors engage in one-off deals with each other often through informal networks of bond dealers. Unlike exchanges, bids to buy and sell a particular bond are not centralized or seen by all market participants. https://www.thirdway.org/report/the-bond-market-how-it-works... Unlike stocks, most bonds are traded over the counter (OTC) in the secondary market rather than through exchanges due to their diversity and ... https://www.investopedia.com/ask/answers/09/bond-over-the-co... -------------------------------------------------- Note added at 16 days (2019-02-18 14:57:20 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Премного благодарен! https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations