Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
current-compensated inductivity
Russian translation:
тококомпенсированная индуктивность
Added to glossary by
Alexei Abramov
Nov 22, 2006 08:01
17 yrs ago
English term
Russian Federation
current-compensated inductivity
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Direct mains-borne interference is kept at bay by high-efficiency symmetrical PI filters with current-compensated inductivity.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | тококомпенсированная индуктивность |
mk_lab
|
| 3 | продольный трансформатор |
Enote
|
Proposed translations
+3
40 mins
Selected
тококомпенсированная индуктивность
Импульсный БП на силовых ПТ мощностью 250 ВтТококомпенсированный дроссель на ток 2 А, работающий при сетевом напряжении. Dr.2*. 20 мкГн, сердечник Т26-106 (жёлто/белый), 16 витков 2 х 1 мм медными ...
www.cqham.ru/ibppt1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-11-22 11:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
Вообще-то говоря, действительно сильно смахивает именно на дроссель, но поскольку из контекста это явно не вытекает, я-бы выразился нейтрально: "тококомпенсированная катушка индуктивности" - этот термин универсальный.
www.cqham.ru/ibppt1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-11-22 11:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
Вообще-то говоря, действительно сильно смахивает именно на дроссель, но поскольку из контекста это явно не вытекает, я-бы выразился нейтрально: "тококомпенсированная катушка индуктивности" - этот термин универсальный.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
21 hrs
продольный трансформатор
Или трансформатор подавления синфазной помехи. Вариант Тококомпенсированный мне кажется просто калькой. По сути никакой коменсации тока там нет, можно говорить о лишь компенсации магнитного потока. В нормативных документах такую тококомпенсацию не встречал
Something went wrong...