следуйте инструкциям диалогового [всплывающего] окна/полям ввода

==========
input prompts могут быть диалоговые окна, где нужно будет нажать Ок или Отменить т.е. это тоже считается user input. Или могут быть диалоговые окна, где нужно будет ввести дополнительные опции нр выбрать данные только для определенного пользователя.

Acknowledge значит дать системе знать, что вы видите и работаете с окнами (полями ввода), я думаю лучше перевести как следовать инструкциям.

это могут и не быть диалоговые окна, это может быть в другой форме т.е. второй вариант поле ввода. у вас больше контекста, посмотрите что подходит

=======

I am also a programmer.