corporate and brand names
Russian translation: названия фирм и торговых марок
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:57 Dec 9, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marina Aleyeva Israel Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | названия фирм и торговых марок |
| ||
| 4 +1 | названия компаний-производителей и марок товара |
| ||
| 4 +1 | названия корпораций и торговые названия |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1названия компаний-производителей и марок товара Explanation: А я бы сказал так. Хотя ваш вариант вполне "на гребне". "Корпоративный" счас суют по делу и без дела. |
| ||||||||||
11 mins confidence: peer agreement (net): +5
| |||||||||||
