Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Director of operations
Russian translation:
Начальник оперативного управления
Added to glossary by
Vladimir Glushkov
Apr 2, 2003 13:36
21 yrs ago
English term
Russian Federation
Customer! Quality! Deadline!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Director of operations for the Burma Division of the British army.
English to Russian
Art/Literary
It was the afternoon in the office of Colonel Killian, Director of operations for the Burma Division of the British army.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | начальник оперативного управления Бирманской Дивизии Британских ВС |
Mark Vaintroub
|
Proposed translations
+4
15 mins
Mark Vaintroub
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Fast, cost-effective & friendly service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
1034
Selected
начальник оперативного управления Бирманской Дивизии Британских ВС
ИМХО
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 13:52:28 (GMT)
--------------------------------------------------
или Британской армии
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 13:53:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Военная литература : Мемуары : Черчилль У. Вторая мировая война
...Эта бригада сыграла неоценимую роль в последующих боях. Дальше на севере бирманская 1 - я дивизия после того, как она была заменена в южных княжествах Шань китайской 6 - й армией,...
...а также после проделанных ими длинных переходов. Бирманская дивизия вела упорные бои, задерживая продвижение противника в направлении Тоунгуа в то время, как 17 - я дивизия и бронетанковая бригада постепенно и беспрепятственно продвигались к Промэ....
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 13:52:28 (GMT)
--------------------------------------------------
или Британской армии
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 13:53:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Военная литература : Мемуары : Черчилль У. Вторая мировая война
...Эта бригада сыграла неоценимую роль в последующих боях. Дальше на севере бирманская 1 - я дивизия после того, как она была заменена в южных княжествах Шань китайской 6 - й армией,...
...а также после проделанных ими длинных переходов. Бирманская дивизия вела упорные бои, задерживая продвижение противника в направлении Тоунгуа в то время, как 17 - я дивизия и бронетанковая бригада постепенно и беспрепятственно продвигались к Промэ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
Something went wrong...