interesant, că acest cuvînt - Humbug - provine din germană şi înseamnă nonsens, prostii, haos...

pe de altă parte, uitîndu-mă la explicaţia din Webster şi gîndindu-mă la context, poate este şi un joc de cuvinte - humbug este o bomboană sau o acadea şi am impresia că este cea ca un baston, cu dungi roşii şi albe, care se foloseşte pentru a împodobi bradul de Crăciun!

humbug (humbug)
n.
1 a) something made or done to cheat or deceive; fraud; sham; hoax b) misleading, dishonest, or empty talk; nonsense
2 a person who is not what he claims to be; impostor
3 a spirit of trickery, deception, etc.
4 [Brit.] a striped hard candy
vt.
-bugged, -bugging to dupe; deceive
interj.
nonsense!
humbugger
n.
humbuggery
n.

Etymology
[18th-c. slang: orig. reference uncert.]

(C)1995 Zane Publishing, Inc. (C)1994, 1991, 1988 Simon & Schuster, Inc.

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...