top-bearing template

Romanian translation: freză cu rulment sus pentru copiere şablon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: top-bearing template
Romanian translation:freză cu rulment sus pentru copiere şablon
Entered by: Alexandranow

11:45 Aug 30, 2013
English to Romanian translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / woodworking
English term or phrase: top-bearing template
http://americanwoodworker.com/blogs/tips/archive/2010/01/12/...
Use this template-rounding jig on a router table to cut half-circles on the ends of wooden supports
or anywhere you need a specific radius on the ends of stock. Rip the stock to finished width and
about 1/8 in. over length; then bandsaw a curve on the ends slightly bigger than the desired radius.
Using a top-bearing template or pattern bit, rout each support in four consecutive passes, each
pass cutting one corner of the support.
Alexandranow
Romania
Local time: 21:19
freză cu rulment sus pentru copiere şablon
Explanation:
'a top-bearing template or pattern bit' este o altă denumire a aceluiaşi tip de freză, care se foloseşte pentru decuparea lemnului după un şablon
'There are three basic template router bits: a pattern bit with a top bearing, a flush-trim bit with a bottom bearing and a straight bit combined with a guide bushing which fits in a router’s baseplate. '
http://americanwoodworker.com/blogs/tips/archive/2010/01/12/...
Selected response from:

crocox
Romania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4freză cu rulment sus pentru copiere şablon
crocox


Discussion entries: 2





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
freză cu rulment sus pentru copiere şablon


Explanation:
'a top-bearing template or pattern bit' este o altă denumire a aceluiaşi tip de freză, care se foloseşte pentru decuparea lemnului după un şablon
'There are three basic template router bits: a pattern bit with a top bearing, a flush-trim bit with a bottom bearing and a straight bit combined with a guide bushing which fits in a router’s baseplate. '
http://americanwoodworker.com/blogs/tips/archive/2010/01/12/...

crocox
Romania
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 279
Notes to answerer
Asker: mulțumesc

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search