ancillary punishment
Romanian translation: pedeapsă complementară
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:38 May 13, 2008 |
| English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / auditing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andreea Vertes Romania Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | pedeapsa complementara |
| ||
| 4 | sancţiune auxiliară |
|
Answers
24 mins confidence: 
sancţiune auxiliară Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2008-05-13 12:04:21 GMT) -------------------------------------------------- mai precis "sancţiune penală auxiliară" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5pedeapsa complementara Explanation: - este termenul folosit de Codul Penal Roman: Pedeapsa complementara a interzicerii unor drepturi consta în interzicerea unuia sau unora din urmatoarele drepturi: a) dreptul de a alege si de a fi ales în autoritatile publice sau în functii elective publice; b) dreptul de a ocupa o functie implicând exercitiul autoritatii de stat; c) dreptul de a ocupa o functie sau de a exercita o profesie ori de a desfasura o activitate, de natura aceleia de care s-a folosit condamnatul pentru savârsirea infractiunii; d) drepturile parintesti; e) dreptul de a fi tutore sau curator. |
| |
Grading comment
| ||