GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:08 Mar 9, 2004 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Music / orquestra | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Almeida Portugal Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | 1º solista |
| ||
5 +1 | chefe de naipe |
| ||
5 -2 | segundo solista |
| ||
3 | ajuda... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
segundo solista Explanation: PLANO DE CLASSIFICAÇÃO DE FUNÇÕES SEGUNDO SOLISTA DADOS DE IDENTIFICAÇÃO Função : SEGUNDO SOLISTA Grupo : SUPERIOR - Início I A / Fim III J - código: 806 Grupo : TÉCNICO - Início III D / Fim III J - código: 807 DESCRIÇÃO Toca seu instrumento segundo as indicações do Compositor e do Regente, efetuando solos "Obbligatti" e responde pelo ensaio de seu naipe, sempre que for necessário. Mantém o instrumento musical em perfeitas condições de executabilidade. ESCOLARIDADE MÍNIMA PARA O GRUPO SUPERIOR: Graduação Completa em Música. Registro em Órgão Profissional. http://adm2.recad.uspnet.usp.br/drh/novo/pcf/segsolista.html |
| ||||||||||||||||||||||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
41 mins confidence: peer agreement (net): +6
|