Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wage
Portuguese translation:
travar (guerra)
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Jun 16, 2007 16:43
16 yrs ago
English term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
wage
English to Portuguese
Other
Military / Defense
to wage a war in Africa
to wage a conflict
to wage a conflict
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | travar (guerra) |
Isabella Becker
|
| 4 +5 | fazer (guerra) |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
1 hr
Isabella Becker
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
More Than Just a Translator!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
travar (guerra)
Another suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. :0)"
+5
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
39
fazer (guerra)
verbo transitivo
1. (luta, campanha) fazer; empreender;
to wage a campaign against fazer campanha contra;
to wage war against fazer guerra a/contra;
2. arcaísmo apostar;
Mike :)
1. (luta, campanha) fazer; empreender;
to wage a campaign against fazer campanha contra;
to wage war against fazer guerra a/contra;
2. arcaísmo apostar;
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
Fernando Fonseca
27 mins
|
|
Obrigado, Fernando - Mike :)
|
|
| agree |
Brigith Guimarães
3 hrs
|
|
Thank you, Brigith - Mike :)
|
|
| agree |
Neyde
6 hrs
|
|
Obrigado, Neyde - Mike :)
|
|
| agree |
Susy Ordaz
16 hrs
|
|
Obrigado, Susy - Mike :)
|
|
| agree |
Cristina Santos
22 hrs
|
|
Obrigado, Cristina - Mike :)
|
Something went wrong...