This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
payroll employment
TYPIST'S POOL

Glossary entry

English term or phrase:

" By name in the law"

Portuguese translation:

em nome da lei

Added to glossary by Maria Meneses
Dec 8, 2009 19:52
14 yrs ago
10 viewers *
English term

" By name in the law"

English to Portuguese Law/Patents Law (general)
Boa tarde colegas,

Deparei-me com esta frase e gostaria da vossa ajuda...

Faculties are listed "by name in the law"..

Alguma sugestão quanto à melhor tradução?

Antecipadamente grata
Proposed translations (Portuguese)
4 em nome da lei
4 +2 pela razão social, pelo nome legal
Change log

Dec 13, 2009 18:25: Maria Meneses Created KOG entry

Proposed translations

59 mins
Selected

em nome da lei

sug.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muito obrigada."
+2
4 mins

pela razão social, pelo nome legal

Universidade Paulista - Wikipédia, a enciclopédia livre
Universidade Paulista (UNIP) é uma universidade privada brasileira, sediada em São ... do Instituto de Odontologia Paulista, sob a razão social de Sociedade ...
pt.wikipedia.org/wiki/Universidade_Paulista - Em cache - Similares -
Peer comment(s):
agree Marcelo da Luz
18 mins
Obrigado
agree Metallica81
38 mins
Obrigado
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search