ashy matrix
Portuguese translation: matriz cinerítica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:28 Oct 14, 2006 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Geology / geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Angelo Brazil Local time: 15:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | matriz acinzentada |
| ||
| 4 | matriz cinerítica |
| ||
| 2 +1 | matriz de cinzas |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1matriz de cinzas Explanation: Please see references. Boa sorte. Reference: http://www.fm.ul.pt/public/ge/Index_GE/2003/4/p225.pdf Reference: http://www.unb.br/ig/glossario/verbete/aglomerado.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
matriz cinerítica Explanation: * Abonações: Os Fluxos de Detritos Complexos, evidentemente, não constituem "camadas" e se limitam a clastos isolados, suportados por uma "matriz" cinerítica. ... http://www.geologia.ufpr.br/graduacao/vulcanismoeambientes/f... Nos bordos deste aglomerado temos uma brecha tufítica, composta de blocos angulares, com matriz cinerítica, acamada. Circundando esta brecha, uma faixa de ... http://www.drm.rj.gov.br/item.asp?chave=109 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
matriz acinzentada Explanation: Matrix: Pelitic or sandy material containing clasts or grains, mainly in sediments transported by suspension. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations