Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concrete Wh-questions
Portuguese translation:
perguntas circunstanciais concretas (p. ex. como quem, quando, onde)
English term
concrete Wh-questions
Obrigado!
| Wh-questions |
Ana Costa
|
Oct 5, 2017 08:10: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
perguntas circunstanciais concretas (p. ex. como quem, quando, onde)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-09-21 22:05:09 GMT)
--------------------------------------------------
(quem, quando, quanto, etc...)
O professor ia fazendo perguntas circunstanciais em cada um dos momentos, para no fim conclui
Fez algumas perguntas circunstanciais para quebrar o gelo e, por fim, começou, em espanhol, a colocar as questões que já trazia ensaiadas de casa. —
Brazil
IT and Marketing Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese
perguntas com pronomes interrogativos
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
perguntas com "quem", "quando", "onde", "por que" etc.
Who do you live with?
Where do your parents work?
When is your birthday?
Why are you crying?
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
perguntas como "qual betão"
perguntas abertas
Open ended questions
Quando você vai ler isso? ao invés de " Você vai ler isso?"
Reference comments
Something went wrong...