This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Accounting

AclObjectidentity search

Portuguese translation: busca aclobjectidentity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: AclObjectidentity search
Portuguese translation:busca aclobjectidentity
Entered by: Marlene Curtis

15:13 Oct 28, 2013
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / programa de pagamento
English term or phrase: AclObjectidentity search
programa de pagamento
Edna Pais
United Kingdom
Local time: 03:52
busca aclobjectidentity
Explanation:


Creio que esses termos não devem ser traduzidos, inclusive são usados em strings.
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 22:52
Grading comment
Obrigada a todos:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4busca aclobjectidentity
Marlene Curtis
3busca de descritor de segurança do objeto ACL
M Rosario


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
aclobjectidentity search
busca aclobjectidentity


Explanation:


Creio que esses termos não devem ser traduzidos, inclusive são usados em strings.

Marlene Curtis
United States
Local time: 22:52
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 248
Grading comment
Obrigada a todos:)
Notes to answerer
Asker: Obrigada. Nao vou traduzir.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti
4 mins
  -> Obrigada Claudio!
agree  Marcos Pinto: Cuidado com as maiúsculas! Aparentemente trata-se do nome de uma CLASSE na programação. Não traduza nem altere as maiúsculas (aclObjectidentity).
19 mins
  -> Grata! Sim, tem toda razão...
agree  Elcio Gomes
22 mins
  -> Grata!
agree  Fernandobn
5 hrs
  -> Grata !
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aclobjectidentity search
busca de descritor de segurança do objeto ACL


Explanation:
ACL =lista de controle de acesso


Nota: a minha sugestão é unicamente resultado de pesquisa.Não é minha área de especialidade. Junto link para poder seguir os passos que dei. Tem a ver com mecanismo de segurança básico de sistemas operativos

Example sentence(s):
  • Descritores de segurança do objeto.Uma DACL (ACL discricionário) é um tipo de ACL em que os proprietários de objetos têm permissão para alterá-los. Sempre que um objeto é acesso, o descritor de segurança é comparado com as permissões da entidad

    Reference: http://msdn.microsoft.com/pt-br/magazine/cc982153.aspx
M Rosario
Portugal
Local time: 03:52
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search