Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
charting practice
polski translation:
wypełnianie diagramu stomatologicznego
Added to glossary by
Anna Biernacka-Wierzbicka
Sep 14, 2013 19:50
10 yrs ago
2 viewers *
angielski term
Professional translation services PL-ENG
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
charting practice
angielski > polski
Medycyna
Medycyna: stomatologia
Basic dental anatomy, tooth surfaces and charting, charting practice
Fragment opisu programu kursu pielęgniarki stomatologicznej.
Fragment opisu programu kursu pielęgniarki stomatologicznej.
Proposed translations
(polski)
| 4 | wypełnianie diagramu stomatologicznego |
Tomasz Kamiński
|
| 3 | prowadzenie dokumentacji |
Aleksandra Karpiuk, AITI
|
Proposed translations
47 min
Tomasz Kamiński
Native in polski
Specializes in field
Polish-English Medical Professional
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
27
Selected
wypełnianie diagramu stomatologicznego
najwyraźniej najpierw kursant/ka uczy się anatomii zębów, potem tego, jak oznacza się zęby i ich powierzchnie na diagramie, a na końcu tego, jak się ten diagram wypełnia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
13 min
Aleksandra Karpiuk, AITI
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in angielski
&
polski
Wielka Brytania
perfectly billingual
Native in: polski 
, angielski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, francuski > polski, and 3 more.
prowadzenie dokumentacji
można dodać, że praktyczne, albo jakoś skleić te dwa wyrażenia w jedno, żeby się nie powtarzało.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-09-14 20:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
(dokumentacji stomatologicznej ma się rozumieć)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-09-14 20:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
(dokumentacji stomatologicznej ma się rozumieć)
Something went wrong...