Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wall duct cap
Polish translation:
wyrzutnia ścienna
Added to glossary by
Monika Szyszlowska
Jan 26, 2014 21:33
10 yrs ago
English term
Mexico
POL-EN-ESP tourism, business & psycholog
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
wall duct cap
English to Polish
Tech/Engineering
Computers (general)
katalog produktów IT, biurowych i sprzętu RTV/AGD
Product Description: Siemens cleanAir LZ57300 - hood re-circulating set
Intended for: Hood, Panel strip, Wall duct cap
Intended for: Hood, Panel strip, Wall duct cap
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wyrzutnia ścienna |
Maciek Jurczak
|
Proposed translations
1 hr
Maciek Jurczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translator of technical texts
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
wyrzutnia ścienna
"Wall duct cap" to element kończący kanał wentylacyjny wychodzący na pionową ścianę. Myślę że po polsku będzie to, w zależności od funkcji "czerpnia ścienna", albo "wyrzutnia ścienna". W przypadku okapu wentylacyjnego raczej to drugie (usuwa powietrze na zewnątrz).
Example sentence:
Wyrzutnie ścienne prostokątne stanowią element końcowy instalacji. Montowane są na elewacji budynku i służą jako element wyrzucający zużyte powietrze na zewnątrz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...