Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
narrow-loom (indigo chambray) construction
Italiano translation:
confezione in chambray indaco ... (vedi sotto)
Inglese term
Italia
18 years' experience as a translator
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
narrow-loom (indigo chambray) construction
| 3 +2 | confezione in chambray indaco ... (vedi sotto) |
Sarah Jane Webb
|
Jan 8, 2008 18:07: Sarah Jane Webb changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/744058">Annalisa Distasi's</a> old entry - "narrow-loom (indigo chambray) construction"" to ""confezione in chambray indaco ... (vedi sotto)""
Proposed translations
Away with words
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
, Inglese (Variant: UK)
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, Inglese, and 1 more.
confezione in chambray indaco ... (vedi sotto)
Narrow fabric : Sometimes known as ‘smallwares’. (1) Any textile fabric not exceeding 45 cm in width with 2 selvedges (2) Any trimming
www.narrow-fabrics-manufacturers.com/textile-terms-3.html#N
blu marino e indaco, arancioni e bianchi che vengono sapientemente mescolati su tessuti come denim, ... voile e chambray
Something went wrong...