Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
tensile strength
Italiano translation:
tensione di rottura
Added to glossary by
achisholm
Oct 15, 2002 07:41
22 yrs ago
21 viewers *
Inglese term
tensile strength
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
refering to the physical properties of, in this case, fobre optic coatings - but could refer to other components in the field.
Proposed translations
(Italiano)
Proposed translations
+3
3 min
Bilingualduo
Italia
Italia
Native in Inglese
&
Italiano
Italia
Real passion for languages
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
521
Selected
si dice in vari modi
rottura, tensione di rottura, resistenza alla trazione...
Ciao
Cristina
Ciao
Cristina
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 min
resistenza alla rottura
Diz. Marolli
7 min
Sabrina Eskelson
Italia
Italia
Native in Inglese
&
Italiano
Italia
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italiano , Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Spagnolo a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1709
carico di rottura (alla trazione)
Vedi Hoepli. Ciao
7 min
Carico di rottura (alla trazione)
.
+1
37 min
Cristina Giannetti
Native in Italiano
A passion for languages and translation
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
766
6 ore
Cecilia Di Vita
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Regno Unito
Exceptional Eye for Detail
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
179
v. la risposta su high tensile modulus
non avevo visto!
Ciao
Ciao
Something went wrong...