https://ita.proz.com/kudoz/english-to-italian/law:-contracts/695796-statute-of-repose.html

Glossary entry

Inglese term or phrase:

statute of repose

Italiano translation:

legge sulla prescrizione

Added to glossary by Marina Capalbo
Apr 23, 2004 10:34
21 yrs ago
8 viewers *
Inglese term

statute of repose

Da Inglese a Italiano Legale/Brevetti Legale: Contratti
all liability of seller on all claims of any kind shall terminate upon expiration of the warranty period, provided that buyer may enforce a claim of such liability accruing during the warranty period by an action timely commenced in accordance with the applicable statute of limitations and/or ***statute of repose***.
Proposed translations (Italiano)
4 +1 vs.

Proposed translations

+1
2 ore
Selected

vs.

il Ragazzini definisce come segue
(leg) s. of limitations ( o s. of repose), legge sulla prescrizione
Peer comment(s):

agree verbis
1 giorno 2 ore
thank u!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"