This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Law: Taxation & Customs

Addl. Pct N/A

Italian translation: percentuale aggiuntiva: n.a.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Addl. Pct N/A
Italian translation:percentuale aggiuntiva: n.a.
Entered by: Maria Elisa Albanese

07:17 Oct 12, 2022
English to Italian translations [PRO]
Law: Taxation & Customs / busta paga
English term or phrase: Addl. Pct N/A
Tax data

tax status
Allowances N/A
Addl. Pct: N/A
Addl. Amt:
Maria Elisa Albanese
Italy
Local time: 16:35
percentuale aggiuntiva: n.a.
Explanation:
Addl. Pct: N/A = additional percentage (on top of the state-level tax): N/A = percentuale aggiuntiva (oltre all'imposta statale): n.a. (non applicabile)

N/A, n/a = not applicable = n.a. (non applicabile)

United States
Corporate - Other taxes
Last reviewed - 01 August 2022
Sales taxes
No provisions exist for a sales tax or value-added tax (VAT) at the federal level; however, sales and use taxes constitute a major revenue source for the 45 states that impose such taxes and the District of Columbia. Sales and use tax rates vary from state to state and generally range from 2.9% to 7.25% at the state level. Most states also allow a 'local option' that permits local jurisdictions, such as cities and counties, to impose an additional percentage on top of the state-level tax and to keep the related revenues.
https://taxsummaries.pwc.com/united-states/corporate/other-t...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-10-12 12:29:03 GMT)
--------------------------------------------------

- Addl. Pct: = additional percentage
- Addl. Amt: = additional amount
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 16:35
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4percentuale aggiuntiva: n.a.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


Discussion entries: 1





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Addl. Pct: N/A
percentuale aggiuntiva: n.a.


Explanation:
Addl. Pct: N/A = additional percentage (on top of the state-level tax): N/A = percentuale aggiuntiva (oltre all'imposta statale): n.a. (non applicabile)

N/A, n/a = not applicable = n.a. (non applicabile)

United States
Corporate - Other taxes
Last reviewed - 01 August 2022
Sales taxes
No provisions exist for a sales tax or value-added tax (VAT) at the federal level; however, sales and use taxes constitute a major revenue source for the 45 states that impose such taxes and the District of Columbia. Sales and use tax rates vary from state to state and generally range from 2.9% to 7.25% at the state level. Most states also allow a 'local option' that permits local jurisdictions, such as cities and counties, to impose an additional percentage on top of the state-level tax and to keep the related revenues.
https://taxsummaries.pwc.com/united-states/corporate/other-t...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-10-12 12:29:03 GMT)
--------------------------------------------------

- Addl. Pct: = additional percentage
- Addl. Amt: = additional amount

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 16:35
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 57
Grading comment
Grazie
Notes to answerer
Asker: Addl. Amt?

Asker: Grazie infinite

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search