https://ita.proz.com/kudoz/english-to-italian/idioms-maxims-sayings/997133-a-k-a.html

Glossary entry

Inglese term or phrase:

aka

Italiano translation:

also known as

Added to glossary by gianfranco
Apr 11, 2005 08:25
20 yrs ago
13 viewers *
Inglese term

a/k/a

Da Inglese a Italiano Arte/Letteratura Modi di dire/Massime/Proverbi
XXX Spa, a/k/a YY Srl, d/b/a Mr. John Smith,
a corporation organized and existing under and by virtue of the laws of the Republic of Italy, ....
Proposed translations (Italiano)
4 +10 also known as

Proposed translations

+10
1 min
Selected

also known as

noto anche come (col nome di - con la ragione sociale)

Gianfranco



--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-11 08:29:29 GMT)
--------------------------------------------------

anche se non l\'ho mai visto scritto con le / ma sembre come
aka o al massimo come a.k.a.

G.
Peer comment(s):

agree Luciana Cortelazzi
0 min
agree Francesca Siotto
0 min
agree Laura Radaelli
2 min
agree Filippa Addis
6 min
agree Paola Dentifrigi
8 min
agree Deschant
21 min
agree Marinella Fioretto
45 min
agree Antonella Amato
1 ora
agree Lucia Z (X)
1 ora
agree Andrea Re
3 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"