advocate for the aging
Italian translation: sostenitore delle politiche a favore degli anziani
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:56 Feb 8, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Government / Politics / dichiarazione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 13:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sostenitore delle politiche a favore degli anziani Explanation: advocate for the aging and for women’s suffrage = sostenitore delle politiche a favore degli anziani e del suffragio femminile advocate (proponent, supporter or defender) = sostenitore, difensore Politiche abitative a favore degli anziani - Professione in Famiglia http://www.professioneinfamiglia.it/wp-content/uploads/2016/... Proposte di politiche abitative a favore degli anziani alla Direzione Genera dell' ATER di. Roma da parte delle associazioni no profit: Abitare e Anziane e ... [PDF] Gli anziani nella modernità - Dipartimento di Scienze Politiche e ... scienzepolitiche.unical.it/.../anziani/A%20partire%20dagli%20anziani,%20cap%20I.pdf - Im Cache - Ähnliche Seiten pochi sostenitori, mentre la credenza che la sua realizzazione comporti .... ambiente esterno che non ha rispetto per i ritmi e le necessità degli anziani (cfr. infra Tagarelli), ...... interventi in favore degli anziani (Kazepov, 2009a; Pavolini, 2004). [PDF] Linee guida sociosanitarie rivolte a persone anziane e ... www.projectaida.eu/wp-content/themes/.../docs/doc_aida-1.pd... rivolte a persone anziane e disabili in condizioni di fragilità aida ... decisionali delle politiche a favore degli anziani e della non autosufficienza in generale,. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1si batté per i diritti degli / fu paladina / sostenitrice degli anziani Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2attivista per i diritti degli anziani Explanation: attivista per i diritti degli anziani e per il suffragio delle donne In questo contesto “advocate” ha il significato di “attivista”, infatti i due termini “advocate” e “activist” vengono usati spesso in modo intercambiabile “What is an activist/advocate? What is the different between the two, and which am I? Activism and advocacy are terms that are often used interchangeably, and while they do overlap, they also have distinctly different meanings….. An activist is a person who makes an intentional action to bring about social or political change. Example: Rosa Parks was a civil rights activist who challenged racial segregation in 1955 by refusing to give up her seat on a bus for a white man. An advocate is one who speaks on behalf of another person or group. Example: Angelina Jolie is a United Nations Goodwill Ambassador (UNHCR) who uses her talent and fame to advocate for refugees. Activism, in a general sense, can be described as intentional action to bring about social change, political change, economic justice, or environmental well being…” http://jenntgrace.com/advocate-versus-activist/ Advocate: person who supports or speaks in favour of a cause, policy, etc Activist : person who takes or supports vigorous action, esp for a political cause [Oxford Advanced Learner’s Dictionary] Il personaggio in questione era un’ attivista a 360 gradi. |
| |||||||||||||||||||
11 hrs confidence:
1 day 10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
