https://ita.proz.com/kudoz/english-to-italian/general-conversation-greetings-letters/4214432-blown-fuse.html?paging=y
Feb 2, 2011 23:29
14 yrs ago
Inglese term

blown-fuse

Non-PRO Not for points Da Inglese a Italiano Arte/Letteratura Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Caravaggio has a blown-fuse shouting match with Ranuccio Tomassoni.
Proposed translations (Italiano)
4 molto acceso/violento
Change log

Feb 3, 2011 10:34: Daniela Zambrini changed "Field" from "Altro" to "Arte/Letteratura" , "Field (specific)" from "Altro" to "Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere"

Proposed translations

1 ora

molto acceso/violento

blow a fuse: get very angry and fly into a rage
http://www.thefreedictionary.com/blow a fuse
Something went wrong...