https://ita.proz.com/kudoz/english-to-italian/finance-general/789816-add-depth.html?paging=y

Glossary entry

Inglese term or phrase:

add depth

Italiano translation:

aggiunge spessore (qualitativo)

Added to glossary by GAR
Aug 19, 2004 10:10
20 yrs ago
Inglese term

add depth

Da Inglese a Italiano Affari/Finanza Finanza (generale) banking report
"These new products allow XXX to build on current capabilities and add depth to XXX’s lineup in the critical YYY category..."
many thanks
Proposed translations (Italiano)
4 aggiunge spessore (qualitativo)

Proposed translations

1 ora
Selected

aggiunge spessore (qualitativo)

lo so che depth e spessore sono diversi ma in questo contesto significano la stessa cosa.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks"