Jun 30, 2004 12:22
20 yrs ago
21 viewers *
Inglese term
Italia
>30 years translating
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Francese a Italiano, and 1 more.
electrical fast / transient burst
Da Inglese a Italiano
Altro
Elettronica/Elettrotecnica
disturbi temporanei / transitori dell'alimentazione elettrica?
come sono le diciture tecniche esatte in italiano?
qualcuno me le sa dare con sicurezza?
come sono le diciture tecniche esatte in italiano?
qualcuno me le sa dare con sicurezza?
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | transitori elettrici veloci (burst) |
Sofia Sodini
|
| 4 | immunità ai transistori veloci/burst |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
37 min
Sofia Sodini
Native in Italiano
speed, experience and professionality
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
8
Selected
transitori elettrici veloci (burst)
digitando "EN 61000-4-4" (una normativa di riferimento) e poi restringendo la ricerca a "transitori" ho trovato vari siti Web dove si parla di "transitori elettrici veloci"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "questi, proprio, nel frattempo li avevo trovati anche io ma grazie!!!"
1 ora
Vittorio Preite
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Specializes in field
Regno Unito
Two cultures. One life
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
339
immunità ai transistori veloci/burst
vedi norma EN 61000-4-4 sui siti
Something went wrong...