AOS

Italian translation: Associate in Occupational Studies=Associate degree

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	AOS
Italian translation:	Associate in Occupational Studies=Associate degree
Entered by:	Maria Elisa Albanese

13:42 Apr 2, 2013

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificato esami scuola di cucina

English term or phrase: AOS

certificato esami della scuola di arti culinarie d'America

Semester Totals: 15,00 GPA=3,20
Cumulative Totals: 73,50 GPA=2,76
AOS Totals: 73,50 GPA 2,76

Maria Elisa Albanese KudoZ activity Questions: 2728 (2 open) (44 closed without grading) Answers: 25 Italy
Local time: 00:32

Associate in Occupational Studies=Associate degree

Explanation:
Una sorta di "laurea breve", diversa dalla nostra perchè è di 2 anni. Qui trovi tutte le spiegazioni del caso, conclusione: meglio lasciarlo così ( con una piccola spiegazione)

http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/education_pedag...

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2013-04-02 14:00:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.fulbright.it/it/guide/studiare-negli-usa/referenc...

Selected response from:

SilviaCozzolino
Local time: 00:32

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

Associate in Occupational Studies=Associate degree

SilviaCozzolino

Summary of reference entries provided

Associate in Occupational Studies (A.O.S.) Diploma Universitario Biennale

Giusy Comi

Answers

17 mins confidence:

peer agreement (net): +3

aos

Associate in Occupational Studies=Associate degree

SilviaCozzolino
Local time: 00:32
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Reference comments

1 hr peer agreement (net): +1

Reference: Associate in Occupational Studies (A.O.S.) Diploma Universitario Biennale

Reference information:
http://www.sunysccc.edu/academic/academic.htm
The Associate in Applied Science (A.A.S.) degree and the Associate in Occupational Studies (A.O.S.) degree are career-oriented, preparing students for employment immediately after graduation. SCCC career programs include:

Accounting (A.A.S.) | Worksheet (PDF)
Culinary Arts (A.O.S.) | Worksheet (PDF)

An associates in Occupational studies degree is what you receive from a vocational school. Usually a school like Vatterott College, or Platt College, will offer a degree like this. The degree means you haven't finished school at a traditional college, but have training related to the field you are entering into as a career.
http://wiki.answers.com/Q/What_is_an_associates_of_occupatio...

E a proposito del sistema americano, questo prevede anche un titolo biennale, detto ASSOCIATE,
http://forum.studenti.it/riforma-universitaria/357129-lauree...

Giusy Comi
Italy
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

AOS

Italian translation: Associate in Occupational Studies=Associate degree

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

AOS

Italian translation: Associate in Occupational Studies=Associate degree

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language