https://ita.proz.com/kudoz/english-to-italian/certificates-diplomas-licenses-cvs/1620738-by-certificate.html?paging=y

Glossary entry

Inglese term or phrase:

by certificate

Italiano translation:

a mezzo di certificato

Added to glossary by Giusi Pasi
Nov 1, 2006 19:54
18 yrs ago
11 viewers *
Inglese term

by certificate

Da Inglese a Italiano Legale/Brevetti Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Contesto: un certificato di matrimonio.

Married in the Register Office, by Certificate before me, (signature), Registrar
Proposed translations (Italiano)
5 +1 a mezzo di certificato
3 tramite certificato

Proposed translations

+1
1 ora
Selected

a mezzo di certificato

:-)
Peer comment(s):

agree clarinet3 : agree
20 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie."
1 ora

tramite certificato

*
Something went wrong...