Mar 11, 2011 08:18
14 yrs ago
6 viewers *
Inglese term
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Italiano a Spagnolo, and 1 more.
Table Top Meeting (TTM)
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
I am translating a Sale and Purchase Agreement. in an article of the Procedures paragraph it goes " The Seller will instruct the Seller's Bank to issue a written Invitation to the Buyer to attend a Table Top Meeting (TTM)..."
I can't find an Italian translation,
Thanks,
Isa
I can't find an Italian translation,
Thanks,
Isa
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | riunione fisica |
Shera Lyn Parpia
|
| 3 +1 | Riunione/incontro con i vertci |
Stefano Spadea
|
Proposed translations
34 min
Shera Lyn Parpia
Italia
Italia
Native in Inglese
Works in field
Italia
translating meaning, not just words
Native in: Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Inglese
Related KudoZ points
:
39
Selected
riunione fisica
cioé, non virtuale, e secondo questa definizione, nemmeno con i vertici
vedi
http://www.fcltrading.com/glossary.php
dove ci da questa definizione:
TTM
Table Top Meeting
Sometimes required for large transactions - where the parties physically meet at a prescribed location, usually involving the exchange of documents.
vedi
http://www.fcltrading.com/glossary.php
dove ci da questa definizione:
TTM
Table Top Meeting
Sometimes required for large transactions - where the parties physically meet at a prescribed location, usually involving the exchange of documents.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
+1
25 min
Stefano Spadea
Belgio
Belgio
Native in Italiano
Works in field
Belgio
Sworn translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Fiammingo a Italiano, Da Olandese a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 7 more.
Related KudoZ points
:
10
Riunione/incontro con i vertci
.
Something went wrong...