cover with your thumb

Non-PRO English to Indonesian Other

If you can cover the scene with your thumb, you probably at a safe distance.

Proposed translations (Indonesian)

3 +3

1 hr

eldira

Indonesia

Native in Indonesian

Selected

dapat tertutup ibu jari

Bila pemandangan dapat tertutup oleh ibu jari anda, kemungkinan anda sudah berada pada jarak yang aman

Peer comment(s):

agree	Anthony Indra : This is not an idiom; but a factual instruction 17 mins
agree	Setia Bangun 1 hr
agree	Louis SOETEDJA : maksudnya yah beigtulah melihat dari jarak jauh, biar aman.... 15 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot Pak Eri."