Péter Tófalvi (asker) Mar 3, 2019:

Igen erről van szó Cégeknek nincs útlevelük, tehát zavaró lenne ilyenkor az útlevél szó belekeverése a fordításba.

János Untener Mar 3, 2019:

Igen Most utánanéztem, és erről kell szólnia, de korábban még nem találkoztam ezzel a kifejezéssel.
Ezt biztos te is megtaláltad:
Passporting allows a firm registered in the European Economic Area (EEA) to do business in any other EEA state without the need for further authorization from each country.

Péter Tófalvi (asker) Mar 1, 2019:

akkor ez inkább az engedélyek hordozhatósága

János Untener Mar 1, 2019:

Pedig benne van. Próbáltad idézőjellel? https://glosbe.com/en/hu/passporting rights?tmmode=EXACT&ste...



https://www.linguee.com/english-hungarian/search?source=auto...