English to German Tech/Engineering SAP

In einem tabellarischen SAP-Dokument unter dem Oberbegriff "IT 9202 Personal preferences PMP"

Personnel number
End Date
Start Date
Is disclaimer accepted
Do not send E-Mail fro PMP to person
Language Key#
** Year selector ** appraisal document
**Year selector ** manager dashboard
(...)

Das SAP-Glossary sagt zu selector:

"an element in a Web interface, which associates visible elements of the Web interface with planning objects (planning area, level, package, function).

The visible elements of a Web interface, with which the user interacts at runtime (tables on data entry, pushbuttons for execution of functions), have attributes that contain a reference to planning objects. Instead of a direct reference to a planning object, an element can also contain a reference to a selector, which references the planning object on its part. When several visible elements of the Web interface refer to the same planning object, the maintenance effort is reduced by a unified reference to the same selector.

On their part, selectors can be included as visible elements in a Web interface and then enable the selection of the desired planning object by the user."

DANKE!!!!