Dec 20, 2023 09:39
5 mos ago
23 viewers *
English term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
overhead miner
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Untertageabbau Kohle
CV eines Serbiers in Englisch:
I worked in a coal mine as an **overhead miner**.
I worked in a coal mine as an **overhead miner**.
Proposed translations
(German)
| 4 | Tagebau-Bergarbeiter |
gofink
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Tagebau-Bergarbeiter
overhead (hier) - oberirdisch,
oberirdische Kohlemine = Tagebau
Tagebau auf Steinkohle wird hauptsächlich in Australien, Kasachstan und den Vereinigten Staaten von Amerika betrieben - https://de.wikipedia.org/wiki/Steinkohlenbergbau
Das Bergwerk ging 1925 in Betrieb und sorgte für einen wirtschaftlichen Aufschwung der gesamten Bergbauregion. Ende der 90er Jahre wurde die Kohleförderung zunehmend unrentabel und 1998 zunächst der Untertagebau eingestellt. Die letzten Tagebau-Bergarbeiter verließen das Werk jedoch erst 2004 - https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=yjAiUeTr4kQ
oberirdische Kohlemine = Tagebau
Tagebau auf Steinkohle wird hauptsächlich in Australien, Kasachstan und den Vereinigten Staaten von Amerika betrieben - https://de.wikipedia.org/wiki/Steinkohlenbergbau
Das Bergwerk ging 1925 in Betrieb und sorgte für einen wirtschaftlichen Aufschwung der gesamten Bergbauregion. Ende der 90er Jahre wurde die Kohleförderung zunehmend unrentabel und 1998 zunächst der Untertagebau eingestellt. Die letzten Tagebau-Bergarbeiter verließen das Werk jedoch erst 2004 - https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=yjAiUeTr4kQ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...