Sep 1, 2009 01:00
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Georgian Translator Legal and Technical
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, Georgian to English, English to Georgian
per diem
English to Georgian
Other
Tourism & Travel
travel
per diem - რომელილ ჯობია: 1. სამივლინებო დღიური თანხა/ულუფა
2. დღიური ულუფა
თუ სხვას მირჩევდით
2. დღიური ულუფა
თუ სხვას მირჩევდით
Proposed translations
(Georgian)
| 4 +2 | დღიური თანხა |
Nino Giorgadze
|
| 4 | დღიური გასამრჯელო |
JacobG
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Nino Giorgadze
Georgia
Georgia
Native in Georgian
Works in field
Georgia
Specializing in IT, software & telecom
Native in: Russian , Georgian
Works in: English to Georgian, English to Russian, Georgian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
დღიური თანხა
per diem expenses - დღიური სამივლინებო ხარჯები
per diem rate - დღიური ანაზღაურება
per diem rate - დღიური ანაზღაურება
4 KudoZ points awarded for this answer.
2570 days
დღიური გასამრჯელო
"დღიური გასამრჯელო" ხომ არ მოუხდება? ძველად "სამივლინებოს", "სამივლინებო თანხას" ვეძახდით და შემდეგ ვაზუსტებდით დღეში ან კვირაში რამდენი გამოდიოდა.
--------------------------------------------------
Note added at 2570 days (2016-09-14 03:51:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"სამივლინებო დღიური"ც შეიძლება.
--------------------------------------------------
Note added at 2570 days (2016-09-14 03:51:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"სამივლინებო დღიური"ც შეიძლება.
Discussion