Asian pit vipers
French translation: Crotalidés asiatiques
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:25 Mar 17, 2005 |
| English to French translations [PRO] Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 00:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Poach tree >> Pope tree viper ou vipere des Popes |
| ||
| 3 | Crotalidés asiatiques |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
Crotalidés asiatiques Explanation: Les Crotalidés asiatiques sont des. ancistrodons et des fers de lance appelés localement serpents. des bananiers (une trentaine d’espèces, ... www.pathexo.fr/pdf/2002n3/Mion2.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2005-03-17 13:28:12 (GMT) -------------------------------------------------- omaine(s) – Reptiles and Amphibians – Analytical and Descriptive Zoology Domaine(s) – Reptiles et amphibiens – Zoologie analytique et descriptive pit vipers Source CORRECT, PLUR Crotalidae Source CORRECT, PLUR crotalidae Source CORRECT, PLUR, VOIR FICHE Crotalidés Source CORRECT, PLUR Termium |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| asian pit vipers Poach tree >> Pope tree viper ou vipere des Popes Explanation: ... As herpetologist Clifford Pope once observed: "Perhaps itis only Man himself who rivals the giant snakes in richness of diet." ... www.smithsonianmag.si.edu/smithsonian/ issues95/jun95/object_0695.html - ... and a Pope's green tree viper, the first African, the second Asian species. ... Herpetologist Harry Greene calls it "a matter of testosterone tyranny, ... www.acsu.buffalo.edu/~insrisg/ nature/nw02/0128snakes.htm - 23k - ... Pope’s Tree Viper; Popes Lanzenotter; Vipère des Popes. 0.9 m. Trimeresurus purpureomaculatus. Mangrove Viper; Mangrovenviper; Vipère des mangroves ... www.bvet.admin.ch/tierschutz/ 00236/00837/?lang=de&download=00368_de.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations