Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
easy wins
French translation:
succès/victoires aisées
Added to glossary by
EliseG
Sep 1, 2010 09:25
13 yrs ago
3 viewers *
English term
easy wins
English to French
Other
International Org/Dev/Coop
It may be possible for the SAI to achieve easy wins in a cost-neutral way simply by stopping or changing some of the things it has been doing and switching resources to areas which are likely to deliver a higher impact.
SAI = institutions supérieures de contrôle
merci !
SAI = institutions supérieures de contrôle
merci !
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+3
5 mins
François-Xavier Pâque
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
Degree in translation!
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: Russian to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
succès/victoires aisées
ou faciles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "yes, merci à tous !"
18 mins
Stéphanie Bellumat
Native in French
Specializes in field
AITC member Eng-Fre + 20 years of exp.
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
36
pourraient facilement marquer des points
autre proposition...
Les SAI pourraient facilement marquer des points...
Les SAI pourraient facilement marquer des points...
19 mins
facilement faire des gains
Il me semble que le sens ici est qu'il serait facile de faire des gains (voire des économies, si le contexte le permet), sans que cela ne coûte plus aux institutions.
A+ Jocelyne
A+ Jocelyne
21 hrs
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
atteindre facilement ses objectifs
-
Something went wrong...