Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plastering over brickwork
French translation:
revêtement de plâtre sur du briquetage/sur des briques
Added to glossary by
Sophie Raimondo
Feb 10, 2009 19:25
15 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
plastering over brickwork
English to French
Art/Literary
Architecture
design
It was he who specified the large concrete panel flooring to create lines that flow through the spaces and make frames around exhibits (in the galleries) and his possessions (in the apartment) and he who maintained the building’s integrity, ***plastering over brickwork*** but maintaining a wall’s gently curving edge.
Proposed translations
(French)
| 4 | revêtement de plâtre sur du briquetage/sur des briques |
swanda
|
| 4 +1 | plâtrage sur briques |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
revêtement de plâtre sur du briquetage/sur des briques
www.cmhc-schl.gc.ca/publications/fr/rh-pr/tech/98114.htm
dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/NH18-22-98-114F.pdf
www.larenovation.ca/materiaux/platre.html
"plâtrage" est plutôt utilisé pour boucher des trous
dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/NH18-22-98-114F.pdf
www.larenovation.ca/materiaux/platre.html
"plâtrage" est plutôt utilisé pour boucher des trous
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous."
+1
11 mins
plâtrage sur briques
"14 juin 2008 ... platrage de brique alvéolaire. sur ce type de briques alvéolires faut-il mettre le plâtre à la main ou alors faut-il le projeter ? ..."
http://www.lehic.com/habitat/article/la-brique-alveolaire/22...
http://www.lehic.com/habitat/article/la-brique-alveolaire/22...
Something went wrong...