ray casting
Finnish translation: ray casting -algoritmi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:23 Oct 2, 2007 |
| English to Finnish translations [PRO] Medical - Computers: Systems, Networks / imaging | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alfa Trans (X) Local time: 22:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 -1 | säteenheitto |
| ||
| 4 -1 | ray casting -algoritmi |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1ray casting -algoritmi Explanation: Linkissä käytetään tällaista nimitystä. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2007-10-02 14:01:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Säteenheitto is RAY TRACING http://kaino.kotus.fi/www/ordlistor/dataordlista.html -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2007-10-02 14:06:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- There is a difference between ray tracing and ray casting, please see the link: http://www.permadi.com/tutorial/raycast/rayc2.html#RAY-CASTI... -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2007-10-02 14:07:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- In the permadi.com link it says: From both definitions, it seems that ray-casting and ray-tracing is the same. Indeed, some books use both terms interchangeably. From game programmers perspective, however, ray-casting is regarded as a special implementation (subclass) of ray-tracing. Reference: http://www.cc.jyu.fi/~lopaavol/tiea311/demot/demo8/demo8.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1säteenheitto Explanation: The terms ray tracing and ray casting are synonyms. Sädeseuranta is also used in this context. "Graafisessa suunnitteluohjelmissa visualisointi menetelmä, jolla varjostetaan tietokoneella luodun mallin pintoja" - IT Ensyklopedia, 2. painos (2003) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-10-02 14:30:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Kiitos dataordlist -linkista. Tällainen linkki on mainio juttu. Reference: http://www.permadi.com/tutorial/raycast/rayc2.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations