de immunogene determinant is het stukje van het antigeen waartegen antistoffen worden gevormd; het werkzame bestanddeel is dus "werkzaam als immunogene determinant": als je een constructie kan vinden zonder twee keer werkzaam in de zin te gebruiken, kan je deze formulering ook nemen. De EMEA eist wel het gebruik van "het werkzame bestanddeel", als dit uit een SPC is.