Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anticipated usage
Dutch translation:
verwachte gebruik
Added to glossary by
Ann VDP
Sep 7, 2006 09:01
17 yrs ago
English term
anticipated usage
English to Dutch
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Please indicate whether your anticipated usage for …… (from answer given in Q.33) drug for the treatment of XXX disorders will increase, decrease or remain the same in the next six months
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +5 | verwachte gebruik |
Hans van Leeuwen
|
| 5 | ... of u verwacht meer, minder of dezelfde hoeveelheid te zullen gebruiken |
Ineke Hardy
|
Proposed translations
+5
13 mins
Hans van Leeuwen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
“Translation is my work and passion”
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
verwachte gebruik
Je moet de zin wel omgooien om er soepel NL van te maken
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je! "
9 hrs
Ineke Hardy
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Style, accuracy, and research skills
Native in: Dutch 
Works in: Afrikaans to English, Dutch to English, Flemish to English, and 11 more.
... of u verwacht meer, minder of dezelfde hoeveelheid te zullen gebruiken
"verwacht gebruik" als constructie vind ik erg Engels klinken.
Something went wrong...