Glossary entry

English term or phrase:

public exploit

Dutch translation:

openbaar exploit

Added to glossary by Jelle Devreese
Mar 26, 2020 15:41
4 yrs ago
11 viewers *
English term

public exploit

English to Dutch Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
54% of web application vulnerabilities have a public exploit available to hackers.

'Public exploit' is often used within the broader term 'public exploit code'.

Extra info:
https://www.bleepingcomputer.com/news/security/cisco-warns-o...
Proposed translations (Dutch)
4 +1 openbaar exploit
Change log

Mar 30, 2020 11:54: Jelle Devreese Created KOG entry

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

openbaar exploit

Een exploit dat vrijelijk circuleert: openbaar of publiek

https://www.security.nl/posting/639997/Het Citrix-beveiligin...


--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2020-03-26 15:52:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.security.nl/posting/544365/Exploit voor beveilig...

--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2020-03-26 15:54:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://nl.wikipedia.org/wiki/Exploit_(computerbeveiliging)

https://www.techzine.be/nieuws/security/51454/402-citrix-ser...
Note from asker:
Ik was op zoek naar een vertaling voor exploit, maar het Engelstalige woord kan inderdaad worden overgenomen. 'Publieke exploit' of 'Publiek beschikbare exploit' lijken me inderdaad goede vertalingen. Bedankt!
Peer comment(s):

agree Kitty Brussaard : Met name met 'publieke exploit', maar 'openbare exploit' kan eventueel ook.
37 mins
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search