Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2-Shift Guarantee
Czech translation:
záruka při 2směnném provozu/provozu na 2 směny
Added to glossary by
alpia
Jun 1, 2015 16:32
8 yrs ago
English term
2-Shift Guarantee
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
VZV
Guarantee terms, "2-Shift Guarantee" – Version 1.0
Guarantee terms (1)
The following equipment and services must be available..
děkuji!
Guarantee terms (1)
The following equipment and services must be available..
děkuji!
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | záruka při 2směnném provozu/provozu na 2 směny |
Jana Pavlová
|
| 3 | záruka na dvousměnný provoz / záruka vztahující se na dvousměnný provoz |
Igor BURAK
|
Proposed translations
+1
5 mins
Jana Pavlová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
What matters is the meaning.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
záruka při 2směnném provozu/provozu na 2 směny
... řekla bych
Note from asker:
| děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji!"
1 hr
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
295
záruka na dvousměnný provoz / záruka vztahující se na dvousměnný provoz
http://www.alfavaria.cz/cz/menu/33/o-firme/obchodni-podminky...
https://www.google.it/#q=záruka vztahující se na 2směnný pro...
https://www.google.it/#q=záruka vztahující se na 2směnný pro...
Note from asker:
| dekuji! |
Something went wrong...