English to Czech Law/Patents Law (general) Vital records

Dobré ráno, chtěla bych vás požádat o radu s překladem
"Dishoronable crime and public demoralizing crime" ve výpisu z rejstříku trestů. Celá věta zní takto:
The above mentioned name has neither been convicted in a dishonorable nor A
public demoralizing crime or offence with any charge or any previous conviction.

Nejsem si jista českým ekvivalentem, který by nezněl příliš šroubovaně. Předem děkuji za radu.